小亂亂的喃喃自語

《骨音：池袋西口公園 3》
作者：石田衣良/著
譯者：林平惠/譯

字裡行間充滿青春.次文化.邊緣人.....的犯罪推理小說，
題材很特殊，
用字遣詞很有趣，
尤其主角有時候幽默的內心獨白，
在緊張懸疑氣氛中有很大的緩和功效，
加上對於古典音樂的描寫也很適切，
讓我不得不會心一笑。

本書集結四個短篇，
由同一位主角抽絲剝繭解決問題，
骨音 是在描寫搖滾作曲家，
發現人骨碎裂的時間是如此美妙，
為追求如此音樂的極致，
將公園裡的遊民下藥迷昏後，
把骨頭敲碎錄下聲音，
合成在搖滾樂裡，
於是，作者描繪主角聽到這種不可思議的音樂
「那是一種像在水底聽到的爆炸聲一樣朦朧，
但異常鮮明的尖銳聲響，它的出現毫無預警，
以無法置信的高速奔騰咆哮，
並將傾聽者的肉體帶領到另一個世界。
它將速度的特性原原本本地結晶化，
變為比音速還要迅捷的子彈，
貫穿每一個擠滿樓層的小鬼頭的身體，
被擊中的小鬼無不張大嘴巴，
以口水眼看就要低落的神情高聲大喊：帥啊！」

作者果然是喜愛音樂之人，
並能將音樂描繪至此，
這在〈西口仲夏狂亂〉中，
對於音樂沸騰人類心志的狀態，
也有類似的描寫，
讀來痛快淋漓，如臨現場。

除了「骨音」之外，《池袋西口公園3》還有
援助交際和娼妓有關的〈西一番街外帶〉、
偽造貨幣〈黃綠色的神明〉
以及嗑藥問題〈西口仲夏狂亂〉三個短篇，
都非常精采，
特別推薦〈西口仲夏狂亂〉，非常特別。

雖然這些題材與我的生活似乎很遙遠，
但是，攤開社會新聞，
類似的事件好像都在各地的角落默默進行著，
使得作品如幻似真地與現實搭上了線，
主角雖然只是一個高中畢業，
在家裡的水果老店幫媽媽做生意的青少年，
但是他的作為以一種卑微的姿態，
生存於徬徨而無奈的社會底層，
隱隱約約展現出對生命和社會的熱情與抱負，
其實是很勵志的，
只是非常地隱諱。

-------------------------節錄----------------------------
存在於這世界本身就是一件瘋狂的事情。
生命是一股任何道德理念都無法束縛的狂暴力量，
無法規制也無法限制，
甚至更不能控制。
是一股無所不在。不斷增殖。持續打著拍自的力量。
生命是一種沒有任何人可以整合的速度。