作者:江國香織
譯者:陳系美
最近覺得中短篇的悠閒小品是很能令人放鬆的讀物,
對於作家短篇寫作的功力也大感佩服,
長篇固然因為結構鋪陳和起承轉合必須在龐大的架構下顧及許多細節,
因而困難度很高
但是,也因為篇幅廣大,
許多事情可以慢慢鋪陳慢慢地寫,
短篇就不同了,
必需在短短幾字內寫下令人印象深刻的東西,
又不能缺少故事性,
我很喜歡短篇的餘味無窮,
頗有餘音繞樑三日不散之感,
高中時讀川端康成的短篇,
令人驚艷的記憶猶新。
最近連讀了幾位日本作家的書,
也許他們無法比擬文學大師,
但是更貼近生活和人心的,
是很休閒的一種閱讀。
最近看的以下幾本,都屬這類作品:
《非比尋常的一天》
《PUB裡的私語》
《風味絕佳》
《愛的保存法》
《海不需要淚水》
《調味戀愛》
不過最近也強迫自己看一些"專業"一點的東西,
這類的書家裡很多,
因為爸爸很愛買,
可是這種書要"認真看",
所以沒辦法像小說一樣狼吞虎嚥。
一次看一章就要花掉好多腦袋,
真累啊~~~~~~~~
最近努力看的是---《孤獨的聆賞者》
---------------------------------
《游泳既不安全也不適切》書背上的節錄:
在人生裡游泳當然是既不安全也不舒適的,
然而她們的確活出了如蜜般的瞬間,
這是沒有發生在別人的人生裡的。
這些事情強烈的程度,
如果能隨著今後依然沒完沒了的生活,
在小說的背後產生迴響或沈潛,
我就覺得很高興。
如果瞬間的累積是時間,
時間的累積是人生,
我還是比較相信瞬間。
在既不Safe也不Suitable的人生裡,
長期展望有什麼意義呢?--江國香織
留言列表